Apple AirPods 4 med Aktiv støjreduktion

AirPods 4 med Aktiv støjreduktion leverer en fuldstændig forandret lydoplevelse med Tilpasset lyd og Transparent lyd1 og en forbedret pasform, der giver enestående komfort hele dagen.　

• ·NYT DESIGN MED ENESTÅENDE KOMFORT – AirPods　4 er blevet redesignet, så de er mere behagelige at bruge hele dagen og bliver siddende, hvor de skal. Med forbedret facon, kortere stav og lynhurtige betjeningsfunktioner til musik eller opkald.
• AKTIV STØJREDUKTION – AirPods　4 med Aktiv støjreduktion hjælper med at reducere udefrakommende baggrundsstøj, før lyden når dine ører, så du kan fordybe dig i det, du lytter til.
• HØR, HVAD DER SKER OMKRING DIG – Den kraftfulde H2-chip er en del af AirPods　4. Tilpasset lyd kombinerer Aktiv støjreduktion og Transparent lyd, så du på en behagelig måde kan høre en naturtro gengivelse af, hvad der sker omkring dig, og interagere med dine omgivelser, uanset hvilket lydmiljø du befinder dig i.1 Og når du taler med nogen i nærheden, dæmper Opmærksomhed på tale automatisk lydstyrken af det, du lytter til.
• FORBEDRET LYD- OG OPKALDSKVALITET – Stemmeisolering giver bedre lyd ved telefonopkald i støjende omgivelser.3 Funktionen bruger avanceret intelligent lyd til at reducere baggrundsstøj og samtidig isolere lyden af din stemme, så din samtalepartner bedre kan høre dig.
• NÆRMEST MAGISK – Sig "Hej　Siri" eller bare "Siri" for f.eks. at afspille en sang, ringe op eller tjekke dine aftaler.4 Og med interaktioner med Siri3 kan du nu nikke med hovedet for at svare Siri med et ja eller ryste på hovedet for at svare med et nej.3 Du forbinder AirPods　4 ved placere dem i nærheden af din enhed og trykke på Tilslut på din skærm. Med to sæt AirPods er det nemt at deles om lyden fra den samme sang, film eller serie.5 En hudsensor sikrer, at der kun afspilles lyd, når du har dine AirPods i ørerne, og at afspilningen sættes på pause, når du tager dem ud. Og du kan spore dine AirPods og opladningsetuiet med Find-appen.
• TILPASSET RUMLIG LYD – Tilpasset rumlig lyd med dynamisk registrering af hovedbevægelser omslutter dig med lyd og skaber en biograflignende lytteoplevelse, når du hører musik eller ser film og serier, spiller spil m.m.
• REDESIGNET ETUI – Opladningsetuiet er det mindste af slagsen med trådløs opladning. Du kan oplade med en Apple　Watch-oplader, et USB-C-opladerkabel eller en Qi-certificeret oplader.
• LANG BATTERITID – Med Aktiv støjreduktion slået til kan du få op til 4　timers afspilningstid på en enkelt opladning9 og op til 20　timer, når du bruger etuiet. Og du kan få op til 30　timers afspilningstid uden Aktiv støjreduktion slået til.1
• STØV-, SVED- OG VANDAFVISENDE – AirPods　4 og opladningsetuiet er støv-, sved- og vandafvisende i henhold til IP54, så de kan holde til både regnvejr og hård træning.

Juridisk tekst

1.Enhedens ydeevne og støjkontrolfunktioner som Aktiv støjreduktion, Tilpasset lyd og Transparent lyd kan blive påvirket af snavs eller ørevoks. Rengør enheden regelmæssigt for at opretholde ydeevne og fuld funktionsdygtighed. Se, hvordan du rengør AirPods 4, på support.apple.com/da-dk/102672.

2.Funktionen er kun tilgængelig på AirPods 4 med Aktiv støjreduktion.

3.Tilgængelig på kompatible enheder med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS　Sequoia og nyere efter pardannelse med AirPods 4, AirPods 4 med Aktiv støjreduktion eller AirPods Pro 2 med den nyeste firmware.

4.Siri og aktivering af funktionen ved at sige "Siri" findes ikke på alle sprog eller i alle lande, og funktionerne varierer fra land til land. Kræver kompatibel enhed og internetadgang. Kan være omfattet af mobildatatakst. Aktivering ved bare at sige "Siri" er ikke tilgængelig på AirPods med H1-hovedtelefonchippen og Intel-baserede Mac-computere. Enheder skal understøtte og have den nyeste styresystem­software.

5.Kræver en kompatibel Apple-enhed med den nyeste styresystemsoftware.

6.Find-funktionen kræver iOS 18 eller nyere.

7.Rumlig lyd virker med kompatibelt indhold i understøttede apps. Der kræves iPhone med TrueDepth-kamera for at oprette en personlig profil.

8.AirPods 4 med Aktiv støjreduktion understøtter trådløs opladning, som kræver en Qi-certificeret trådløs oplader. Opladningsetuiet til AirPods 4 med Aktiv støjreduktion fungerer også med Apple Watch-opladeren eller USB-C-stikket.

9.Test udført af Apple i juli og august 2024 med testmodeller af AirPods 4 (Aktiv støjreduktion) med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 16 Pro Max-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50%. Rumlig lyd, Opmærksomhed på tale og Støjkontrol var slået fra. Med Støjkontrol indstillet til Aktiv støjreduktion var afspilningstiden op til 4 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.

10.Test udført af Apple i juli og august 2024 med testmodeller af AirPods　4 (Aktiv støjreduktion) med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 16 Pro Max-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50%. Rumlig lyd, Opmærksomhed på tale og Støjkontrol var slået fra. Med Støjkontrol indstillet til Aktiv støjreduktion var afspilningstiden op til 20 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. De afladede AirPods blev opladet til 100 procent og blev efterfølgende brugt til lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Denne cyklus blev gentaget, indtil både AirPods og opladningsetuiet var helt afladede. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.

11.AirPods 4 med Aktiv støjreduktion er støv-, sved- og vandafvisende ved sport og træning, som ikke foregår i vand. Produkterne inklusive opladningsetuiet er testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP54-klassificerede i henhold til IEC-standard 60529. Støv-, sved- og vandafvisningsgraden er ikke permanent og kan aftage ved almindelig brug. Undlad at oplade våde enheder. Se, hvordan du rengør og tørrer dem, på https://support.apple.com/da-dk/HT210711.

Tekniske specifikationer

Se alle specifikationer på apple.com/dk/airpods-4/specs/.